1 de dez. de 2019

Castlevania: Curse of Darkness V1.0 - Português - PS2


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: Castlevania: Curse of Darkness
Plataforma: PS2
Desenvolvedora: Konami
Publicado por: Konami
Gênero: Ação, hack e slash
Data de lançamento: 24 de novembro, 2005

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

com Igarashi, Curse of Darkness se passa no ano de 1479, três anos após os eventos de Castlevania III: Dracula's Curse. Apesar de ter sido derrotado pelo caçador de vampiros Trevor Belmont, a maldição do Dracula continua a assombrar o lado rural europeu, espalhando pragas, doenças e violências. Entre todo este caos está Hector, mestre de uma habilidade conhecida como "Forja de Demônios", que já tinha uma vez servido ao Conde Drácula mas o traiu em certo momento de Castlevania III. Sentindo-se cada vez mais enojado com os métodos brutais de Drácula, Hector deixa Castlevania e renuncia seus poderes para viver junto aos humanos. Quando a noiva de Hector é acusada de bruxaria e queimada viva, Hector toma conhecimento de que o seu assassinato foi dirigido pelo seu parceiro de Forja de Demônios, Isaac. Consumido pela vingança, Hector começa uma caçada por toda Castlevania, e retorna à sua vida demoníaca que ele planejara abandonar para sempre.
   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agradecimentos Especiais / Special Thanks
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agradecimentos especiais ao ViT, Russo que se não fosse por ele esta tradução não seria possível e também ao Mumm-ra da STR Brasil, grande amigo que se não fosse por ele e sua habilidade com edição gráfica a tradução não estaria completamente Traduzida. Obrigado :)
----------
Special thanks to ViT, Russo, that if it were not for him this translation would not be possible and also to Mumm-ra of STR Brasil, great friend that if it were not for him and his ability with graphic editing the translation would not be completely translated. Thank you :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipe
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Textos: HNNEWGAMES
Gráficos: Mumm-ra STR Brasil
Vídeos: HNNEWGAMES
Revisão: HNNEWGAMES
Ferramentas: ViT, Mumm-ra STR Brasil

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sites
--------------------------------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------


 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download
Versão 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch EUR

 Download
Link Direto (contém anúncio)

O patch deve ser aplicado em um ISO EUR (SLES_537.55), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar. Recomendo o site (fullparadise.0hi.me) para baixar a ISO.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

yo
(Clique na imagem para expandir)

12 comentários:

  1. Mano do céu, muito feliz cara seu trabalho e incrível muito obrigado a você e a todos os envolvidos...


    lament of innocence também prfv!

    ResponderExcluir
  2. Valeu por está tradução, este é dos meus jogos favoritos do ps2!

    ResponderExcluir
  3. parabens pelo excelente trabalho

    ResponderExcluir
  4. Tá dando erro "xdelta3: target window checksun mismatch: XD3_INVALID_INPUT"

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Quer dizer que a ISO que você está tentando aplicar o patch não é compatível. Use a ISO que eu indiquei no final do post. Abraço!

      Excluir
  5. Parabéns pela traducao.
    Persona 3 ainda ta de pé ???

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Está sim! Pra você ver como esse lance de traduzir demora pacas, essa do Castle demorou 13 meses, imagine um JRPG como o Persona 3? Por isso demora e vai demora um pouco ainda pra sair, mas saiba que o projeto está em pé.

      Excluir
  6. Esse jogo e bom, e traduzido vai ser melhor ainda PARABENS

    Tem como Traduzir Visual Novels Do Ps2 ? Ex.Clannad

    ResponderExcluir