Port e revisão da tradução oficial em Português Brasileiro lançada exclusivamente para o Playstation 4.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nome do jogo: Uncharted: Drake's Fortune
Plataforma: Playstation 3
Desenvolvedora: Naughty Dog
Publicado por: Sony
Gênero: Ação e Aventura
Data de lançamento: 2007
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uncharted: Drake's Fortune é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Naughty Dog e publicado pela Sony Computer Entertainment. É o primeiro título da série Uncharted e foi lançado exclusivamente para PlayStation 3 em novembro de 2007 na América do Norte e no mês seguinte na Europa. Na história, os jogadores controlam Nathan Drake, um caçador de tesouros e suposto descendente do explorador sir Francis Drake que parte à procura do tesouro perdido de Eldorado, contando com a ajuda de seu mentor Victor Sullivan e da jornalista Elena Fisher. Drake's Fortune é jogado a partir de uma perspectiva em terceira pessoa e incorpora diversos elementos de plataforma na navegação pelos diferentes ambientes. Os jogadores usam armas de fogo e combate corpo a corpo a fim de combaterem inimigos, solucionarem quebra-cabeças e progredirem pela narrativa.
O desenvolvimento de Drake's Fortune começou em 2005, pouco depois da finalização de Jak 3. O jogo representou uma mudança na abordagem da Naughty Dog, que procurou criar um título humanizado distinto de seus projetos anteriores. A equipe tomou vantagem das maiores capacidades técnicas do PlayStation 3 a fim de criar gráficos mais realistas e diferentes dos visuais estilizados que haviam feito anteriormente nas séries Crash Bandicoot e Jak and Daxter. Os desenvolvedores se influenciaram em várias obras como filmes, revistas, séries e outros jogos eletrônicos ao desenvolverem Drake's Fortune. Vários elementos e aspectos do jogo foram regularmente modificados no decorrer do desenvolvimento, incluindo narrativa, programação e projeto. O título também procurou aproveitar novos elementos presentes no controle Sixaxis, como detecção de movimento.
Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Uncharted:_Drake%27s_Fortune)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Textos: 100%
Making OF: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Áudios: 100%
Revisão: 100%
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Port: HNNEWGAMES, BIG BOSS (Lucaz Andrade)
Revisão: HNNEWGAMES, BIG BOSS (Lucaz Andrade)
Port dos Áudios PT-BR: Drymay (Heitor Alimo)
Ferramentas: HNNEWGAMES, Caws, gameside
Sites
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
HNNEWGAMES: http://hnnewgamesofficial.blogspot.com
Discord: "BIG BOSS#7105" (Lucaz Andrade)
Discord: "HeitorAlimo#9903" (Drymay)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versão 2.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patch USA/EUR
Link Direto (não contém anúncio)
SENHA: HNNEWGAMES
O patch pode ser aplicado nas sequintes versões USA/EUR (BCUS98103 / BCES00065 / NPEA00363), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar. Recomendo o site (fullparadise.0hi.me) para baixar a ISO.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tutorial de como passar pelo encurtador
(Clique na imagem para expandir)
VCS SÃO DEMAIS...PERFEITO..MUITO OBRIGADO AOS ENVOLVIDOS
ResponderExcluirO arquivo é só 1GB, é pra baixar o game por fora e instalar por cima?
ExcluirUma coisa pra melhorar o site, deixa juntos com as informações o tamanho do game, facilita mais.
ResponderExcluirDesnecessário, quem quiser usar a tradução vai ter que baixar o game de qualquer maneira.
ExcluirO tamanho é o de menos
A ideia é muito boa, mas tem um problema q pode estar afetando outros jogadores tb. Comigo tem acontecido de o áudio "engasgar" em alguns momentos nas cutscenes, talvez pq o arquivo do áudio seja muito grande se comparado ao original (cerca de 500gb, o port do ps4 tem um pouco mais de 2gb). Para quem sabe editar, pode ser q o problema desapareça diminuindo o tamanho dos .xvag contidos dentro do PSARC, reduzindo a qualidade, o q não seria nenhum problema, creio eu, pois a perda não seria muito sentida, considerando a qualidade do som do port.
ResponderExcluirCorrigindo meu comentario anterior, o arquivo de audio no ps3 tem cerca de 500mega, e não gb.
ResponderExcluirBoa noite.. será q existe alguma versão dessa dublagem em pkg? Ou alguma forma de instalar no jogo formato pkg? Desculpe a pergunta sou novo nessa de ps3
ResponderExcluirSe sua versão for a NPEA00363, é só baixar o patch pra essa versão e instalar no console.
ExcluirFala mano.. primeiramente feliz natal.. então, exclui a versao q tinha aqui bcus e baixei essa que você falou, baixei a tradução e instalei mas quando vai entrar no jogo ele congela o PS3 na tela preta.. sabe como posso resolver? Será q esqueci de fazer algo? Desde já obrigado!
ExcluirCaramba! Infelizmente não faço ideia da causa do problema... Dá uma olhada no canal do HARDCORE GAMEWAY BR, tem postou o jogo completo com a tradução e a dublagem no canal do telegram dele.
ExcluirFala mano.. fui testar mais uma vez e agora foi!! Tá rodando certinho kkkk deve ser pq desliguei o PS3 sei lá.. só sei que agora foi kk cara muito obrigado mano a tradução tá perfeita!!
ResponderExcluirDeve ter sido por causa da rede ou download em segundo plano.. isso é a única coisa q fiz de diferente!! Cara tá muito bom esse Port de dublagem! Sensacional msm!!
ResponderExcluir