--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nome do jogo: Van Helsing
Plataforma: Playstation 2 - PS2
Desenvolvedora: Saffire
Publicado por: Vivendi Universal Games
Gênero: Hack and slash
Data de lançamento: 27 de abril de 2004
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Van Helsing é um jogo Hack and slash para o PlayStation 2, Xbox, Game Boy Advance e telefone celular, baseado no filme de terror de ação homônimo de 2004, Stephen Sommers. Começando com a morte do Sr. Hyde em Paris, o jogador deve usar o personagem de Van Helsing para caçar Drácula na Transilvânia.
Fonte: Wikipédia (https://en.wikipedia.org/wiki/Van_Helsing_(video_game))
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Acentos: 100%
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versão 1.1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patch SLUS - PCSX2 ( EMULADOR )
Link direto (contém anúncio)
Esta versão intitulada de "PCSX2 EDITION" Patch especial para quem não estava conseguindo jogar a o jogo traduzido no Emulador de PS2. Patch deve ser aplicado na versão USA (SLUS-207.38) junto à tradução um arquivo de texto explicando como aplicar o patch.
Esta versão não tem nenhum diferencial em termos gerais, apenas algumas coisas que não influenciam o seu gameplay foram alterados.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRINCIPAIS MUDANÇAS:
- Remoção dos textos relacionados aos créditos
- Simplificação dos textos relacionados ao Memory Card
--------------------
Agradecimentos ao Cesar RS e ao Alex Silva por relatarem o problema.
Tribo Gamer
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Clique na imagem para expandir)
Meus agradecimentos à todos da equipe por mais um belo trabalho!
ResponderExcluirObrigado :D
ExcluirParabéns!
ResponderExcluirValeu Delutto! .-.
ExcluirMuito obrigado e parabens por todas as traduçoes ... Equipe nota 1000 ...
ResponderExcluirObrigado :D
Excluirsimplesmente fantastico
ResponderExcluirObrigado :D
ExcluirTive um problema ao aplicar a tradução. Baixei 3 Isos americanas de diferentes sites e deu o mesmo problema. Antes de aplicar a tradução testei as Isos no emulador e todas estavam OK. Quando eu aplico a tradução e volta a testar no emulador, o jogo fica em tela preta e não inicia. Poderia dar uma ajuda?
ResponderExcluirCara tive o mesmo problema que vcs, tb preciso dessa força
ExcluirBoa noite.
ExcluirVou fazer alguns testes e criar um patch de correção. Obrigado por relatar o problema. Abraço!
Problema resolvido! Peço ao Anônimo que relatou o problema que me diga o seu nome para eu colocar no post como agradecimento.
ExcluirObg pelo belo trabalho e por ter corrigido. Vou já testar hehe. Meu nome é Alex Silva.
ExcluirVlw HN NEW GAMES ficou show a tradução, essa correção não prejudica quem usa o jogo no ps2 não neh via DVD ou OPL
ResponderExcluirParabens pela tradução
espero que venha mais e mais
Tambem estou em um projeto de tradução "Brave do PS2", mas tenho alguns problemas para continuar
como por exemplo
Terminar a faculdade
ter tempo disponivel para continuar
e tambem não manjo praticamente nada de tradução
mas só de tentar, ja fiz muitos progressos, ja consegui traduzir o menu do jogo.
abraço a todos, um dia eu farei tb esses tipos de projetos
Não prejudica em nada Cesar, pode gravar ou jogar no OPL de boas.
ExcluirTmj e boa sorte com seu projeto!
Estou Conhecendo seu trabalho Hoje e Estou devidamente Impressionado e encantado com essas traduções Praticamente conheço bem Van Helsing tanto em jogo quanto em filme por ja ter assistido o filme e zerado o jogo para o playstation dezenas de vezes para entender bem a historia e se familiarizar com o enrredo .. muito obrigado aqui tem tanta coisa boa que nem sei mesmo por onde começar ...
ResponderExcluirBoa jogatina mano, Abs!
ExcluirObrigado
ResponderExcluirNada, eu que agradeço seu comentário. :)
Excluirmuito obrigado por esse grande trabalho!!!
ResponderExcluirDe nada :D
ExcluirDa pra gravar e jogar no console?
ResponderExcluirSim. Se for gravar aplique o patch para consoles o (Patch SLUS - PS2)
ExcluirAs mudanças citadas são referentes apenas ao patch para se jogar no emulador?
ResponderExcluir