3 de nov. de 2020

ICO V1.0 - Português Brasil - PS2

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: ICO
Plataforma: Playstation 2
Desenvolvedora: SCE Japan Studio, Team Ico
Publicado por: Sony Computer Entertainment
Gênero: Ação e Aventura
Data de lançamento: 2001

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ico (イコ, Iko, /ˈiːkoʊ/) é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela SCE Japan Studio e Team Ico, e publicado pela Sony Computer Entertainment, lançado para o PlayStation 2 vídeo consola de jogos em 2001 e 2002 em várias regiões. Ele foi desenhado e dirigido por Fumito Ueda, que queria criar um jogo minimalista em torno do conceito de "garoto conhece garota". Originalmente planejado para o PlayStation, ICO levou aproximadamente quatro anos para se desenvolver. A equipe empregou uma abordagem de "design de subtração" para reduzir os elementos da jogabilidade que interferiam no cenário e na história do jogo, a fim de criar um alto nível de imersão .

O protagonista é um menino chamado Ico que nasceu com chifres, o que sua aldeia considera um mau presságio. Guerreiros o trancam em uma fortaleza abandonada. Durante suas explorações da fortaleza, Ico encontra Yorda, a filha da Rainha do castelo. A Rainha planeja usar o corpo de Yorda para estender sua própria vida. Aprendendo isso, Ico tenta escapar do castelo com Yorda, mantendo-a a salvo das criaturas sombrias que tentam trazê-la de volta. Ao longo do jogo, o jogador controla Ico enquanto ele explora o castelo, resolve quebra-cabeças e ajuda Yorda a superar obstáculos.

Fonte: Wikipédia (https://en.wikipedia.org/wiki/Ico)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 99% (Créditos não traduzidos)
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipe
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gráficos: HNNEWGAMES, Mumm-Ra, Sora Leon
Revisão: HNNEWGAMES, Mumm-Ra, Sora Leon
Ferramentas: Aluigi, Mumm-ra STR Brasil
Scripts/Testes: Gabriel Morais

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sites
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sora Leon (Digi-Translations)http://digi-translations.blogspot.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------




--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download
Versão 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch EUR
 Download
Link Direto (contém anúncio)

O patch deve ser aplicado em um ISO EUR (SCES_507.60), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar. Recomendo o site (fullparadise.0hi.me) para baixar a ISO.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Tutorial de como passar pelo encurtador
(Clique na imagem para expandir)

7 comentários:

  1. COMO PASSAR PELO ENCURTADOR, GIF:
    OPÇÃO 1: https://i.ibb.co/TLV34G4/Shrtfly-2.gif
    OPÇÃO 2: https://i.ibb.co/hRjnFWW/Shrtfly.gif

    ResponderExcluir
  2. Caiu uma lagrima aqui porque não vou poder jogar esse clássico em português. Mas obrigado pela tradução mano.

    ResponderExcluir
  3. E eu que comecei a jogá-lo na semana passada e hoje sai uma tradução :D. Muito Bom. ��

    ResponderExcluir
  4. O link do Fullparadise que foi colocado no post está incorreto, está encaminhando para o jogo Dantes PSP.

    ResponderExcluir
  5. Eu admiro muito seu trabalho . Um game que eu tenho vontade é traduzir era porta Castlevania Symphony of the night de ps1 para PSP . Porque para PSP não tem tradução .

    ResponderExcluir
  6. Muito obrigado pela tradução eu já Tou na metade do game 🙂

    ResponderExcluir