12 de abr. de 2018

ObsCure 2 V1.0 - Português Brasil - PS2



--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: ObsCure 2
Plataforma: Playstation 2 - PS2
Desenvolvedora: Mighty Rocket Studio
Publicado por: Playlogic Entertainment, Inc
Gênero: Survival Horror
Data de lançamento: 7 de setembro de 2007

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ObsCure II é um jogo de Survival horror, lançado em 2007 para Playstation 2, Nintendo Wii e PC. É o segundo jogo da série ObsCure. Em relação ao primeiro game da série, ObsCure 2 possui melhores gráficos, uma quantidade um pouco maior de personagens controláveis, maior dificuldade e tempo de duração, porém o jogo foi alvo de críticas de certa parte de fãs do primeiro jogo, pois nessa sequência não se pode escolher o destino dos personagens e como a maioria deles morrem ao decorrer do jogo o final não é muito feliz.

Em Março de 2008, foi lançada uma versão alternativa do game, intitulada de "ObsCure: The Aftermath".

Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/ObsCure_II)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Gráficos: 99%
Revisão: 100%
Acentos: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download
Versão 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch SLUS
 Download
Link direto (contém anúncio)

Patch deve ser aplicado na versão USA (SLUS_XXX.XX) junto à tradução um arquivo de texto explicando como aplicar o patch.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch SLES
 Download
Link direto (contém anúncio)

Patch deve ser aplicado na versão EUR (SLES_XXX.XX) junto à tradução um arquivo de texto explicando como aplicar o patch.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(Clique na imagem para expandir)

22 comentários:

  1. Esse game é muito bom. Tentei baixar a tradução do primeiro game, mas ela vinha com áudio em espanhol e não funcionava as legendas. As suas traduções são confiáveis. Parabéns pelo ótimo trabalho!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você pretende deixar os gráficos em 100% ou já está finalizado em 99%? Abraço!

      Excluir
    2. O único não editado foi o gráfico relacionado ao esquema de botões.

      Excluir
  2. Muito Obrigado amigo ... excelente trabalho ... força sempre ... parabéns ...

    ResponderExcluir
  3. O que significa os Graficos com apenas 50% traduzidos?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A imagem que mostra os comandos relacionados ao controle não foi editada.

      Excluir
  4. mais 1 pra eu zerar de novo. VLW!!!

    ResponderExcluir
  5. mais uma tradução top,vc ficou fera nas tradução mano parabêns pelo trabalho q vc tem feito,eu só queria saber se vc podia legendar tbm o silent hill origens pra ps2,rule of rose,Haunting Ground e Alone in the Dark de ps2..

    ResponderExcluir
  6. Respostas
    1. Não, apenas no PS2. Em breve vou lançar o patch da versão de PSP.

      Excluir
  7. Olá, teria como adaptar sua tradução para a versão PC (STEAM) do jogo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A versão de PC já possui uma tradução feita pela Tribo Gamer, só procurar no site deles. Abs!

      Excluir
  8. Arquivo danificado, por favor concertem isso quero muito jogar o jogo
    (É o SLUS q está danificado)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fala meu consagrado! Acabei de baixar e verifiquei que não está danificado, verifique se você está usando o Winrar ou 7-zip para extrair o arquivo. Lembrando, o arquivo é um patch de tradução que deve ser aplicado em uma ISO original, ou seja, que nunca foi modificada. Tutorial acompanha o patch. Forte abraço!

      Excluir
  9. Eae mano, o link ta indisponível para download, se puder concertar eu agradeço, estou muito afim de re-jogar esse game só que agr em português

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olha, eu não sei o que deu aí, mas o link está funcionando perfeitamente. Talvez o servidor tenha caído por algum tempo, mas está tudo funcionando agora.

      Excluir
  10. Algum patch pra funcionar no ps3 ? coloquei a iso mas nao rodou.
    A versao sem tradução rodou normal

    ResponderExcluir
  11. Obrigado por vocês que traduziram o obscure 2 😊

    ResponderExcluir