--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nome do jogo: Spartan Total Warrior
Plataforma: Playstation 2
Desenvolvedora: Creative Assembly
Publicado por: SEGA
Gênero: Hack and slash
Data de lançamento: 07 de outubro de 2005
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spartan Total Warrior é um jogo hack and slash de 2005 desenvolvido pela Creative Assembly e publicado pela Sega para o PlayStation 2 , Xbox e GameCube. Lançado na Europa e América do Norte em outubro, é um spin-off da série Total War .
Fonte: Wikipédia (https://en.wikipedia.org/wiki/Spartan:_Total_Warrior)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Acentos: 100%
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
- EQUIPE DE TRADUÇÃO -
Textos: João13 e HNNEWGAMES
Gráficos: João13Revisão: João13 e HNNEWGAMES
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versão 1.1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patch EUR - 1
Dublado em Espanhol e Legendado em Português
Dublado em Espanhol e Legendado em Português
Você será redirecionado ao post de download presente no site do João13.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOVIDADES DAS VERSÕES:
2.0
• A tradução passou por uma revisão completa por mim nos textos, sempre que possível vendo o contexto no gameplay para a tradução ficar o mais natural possível;
• Gráficos que não haviam sido traduzidos agora estão, como o mapa do menu principal e as letras do mini-mapa indicando os pontos cardeais.
1.1
• Corrigido alguns erros gramaticais e algumas coisas não traduzidas.
João13 Traduções
Não deixe de acessar!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
João13 Traduções
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Clique na imagem para expandir)
OLA ! pessoal da HNNEWGAMES blz? gostaria de parabenizr á toda equipe envolvida nao só nessa mais em todas as traduções feitas por vcs .E agradecer por todas elas ! graças a vcs estou rejogando varios jogos que no passado joguei sem conhecer a histiria por nao dominar o idioma .Por favor continuem com esse belo trabalho .E gostaria de fazer um pedido ! se possivel vc fazerem a tradução do jogo missão impossivel que eu gosto muito e nao encontrei nem em espanhol apenas em ingles . desde ja agradeço e aguardo resposta . abraços !!!
ResponderExcluirBoa tarde. joão, agradecemos todo o seu apoio e pode ter certeza que colocaremos este jogo em nossa lista para um possível projeto mais no futuro. Abs!
ExcluirQuando sai sh sharted memories?
ResponderExcluirSe tudo der certo, ainda este mês. Abs! :)
ExcluirEstou no aguardo obrigado!!!
Excluircara gostaria de agradecer a traducao de darkwatch ps2 parabens trabalho lindo
ResponderExcluirObrigado :)
ExcluirFenomenal como sempre!!! Parabéns pessoal!!!!!!!!!!
ResponderExcluirObrigado, parceiro!
ExcluirEai pessoal da HNNEWGAMES ja pensaram em traduzir The suffering??? É um survival horror mt bom!!!
ResponderExcluirEstamos trabalhando na tradução dele e em breve vocês terão novidades.
ExcluirOlá, essa tradução do The Suffering já tem disponível ?
ExcluirNão conhecia esse blog, encontrei muito coisa boa aqui, já está nos meus favoritos, todos patch's que apliquei funcionaram 100%, parabéns e muito obrigado por compartilhar esse excelente trabalho. Li em um comentário acima que em breve laçarão a tradução de "Silent Hill Shattered Memories", essa aguardo com grande expectativa, espero que dê tudo certo e seja lançada logo... valeu!!!
ResponderExcluirFico imensamente contente que tenha gostado de nossas traduções :)
ExcluirMuito obrigado a você e ao João por terem traduzido esse jogo, agora finalmente vou conseguir zerar ele :)
ResponderExcluirAbraços!
Nós que agradecemos seu comentário :)
ExcluirÉ até um pecado conhecer e usufruir do trabalho de vocês e nem sequer agradecer, muito obrigado por todo o empenho de vocês neste trabalho de traduções, já joguei alguns games com suas traduções e está tudo excelente. É hora de entender o que acontece na história dos games que jogamos antigamente que mal sabíamos inglês hehe.
ResponderExcluirEle pega no opl?
ResponderExcluirSim
ExcluirNós que agradecemos seu reconhecimento hehe :)
ResponderExcluirCara vcs estão de parabéns muito sucesso e continue sempre com esse belo trabalho!!!!
ResponderExcluirMuito obrigado, divirta-se! Abs
ExcluirEu curto muito esse jogo, vai ser uma maravilha jogar ele em português agora, vocês estão de parabéns. O jogo Shadow of Rome lembra um pouco o Spartan, ele é um jogo muito bom com combate de gladiadores. Vcs pensam em traduzir ele tambem?
ResponderExcluirÉ uma possibilidade a se cogitar para o futuro, mas não agora. Abs!
ExcluirNão consigo achar a iso certa de jeito algum, quando encontro a certa os links estao off...
ResponderExcluirBaixe pelo Emuparadise, brother.
ExcluirÓtimo jogo, Parabéns!!!
ResponderExcluirBem que poderiam Traduzir o Mortal Kombat: Shaolin Monks essse vale a pena um excelente jogo.
Obrigado :)
ExcluirNo momento não temos planos para esse jogo, mas é uma ótima sugestão, vlw! Abraço!
buenos dias amigo..como descargo el juego por que no mesale grasias y esta genial la pagina que buen aporte......
ResponderExcluirHola. Aquí sólo encontrará partidos en portugués de Brasil. Spartan Total Warrior fue totalmente localizado para el español, da una búsqueda en Google que seguramente encontrará versiones en su idioma.
Excluircomo q baixa '-'
ResponderExcluirnão consigo abrir o arquivo pede a senha coloquei joão13 varias vezes já desinstalei o winrar 7zip porem continua o mesmo erro de senha incorreta, fico no aguardo pra um ajuda quero mt jogar esse jogo
ResponderExcluirDeve ser pq a senha é João13 e não joão13. Dá uma testada aí
ResponderExcluirMeu amigo infelizmente ñ consigo abrir o site para download do jogo sabe me disse por que
ResponderExcluirPode testar agora, acabei de resolver. Obrigado, abraços!
Excluir