Persona 4 V1.0 - Português Brasil - PS2 / PS3 + Dublagem em Andamento!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informações

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: Persona 4

Plataforma: PS2

Desenvolvedora: Atlus

Publicado por: Atlus

Gênero: RPG JP

Data de lançamento: 10 junho 2008

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sobre o Game

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shin Megami Tensei: Persona 4, também conhecido como Persona 4 (ペルソナ4, Perusona 4), é um RPG para PlayStation 2 produzido pela Atlus, lançado originalmente em Julho de 2008. Cronologicamente, é o quinto episódio da série Persona, spin-off de Shin Megami Tensei. O enredo envolve estudantes de cerca de 17 anos e seus conflitos psicológicos típicos, tais como isolamento social, inveja, medo descontrolado, busca pela identidade, vazio interior levando a futilidade, complexo de superioridade e impaciência, assim como a não aceitação do gênero/sexo qual nasceu.

Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Shin_Megami_Tensei:_Persona_4)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Status
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Equipe

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

História Principal:

Daniel Pereira (Tradução e Revisão)

Marcelo Gouvêa (Tradução e Revisão)

Sora Phantasie (Revisão)

Vínculos Sociais:

Daniel Pereira (Tradução)

Marcelo Gouvêa (Revisão)

Textos Adicionais (Itens, Compêndio, NPCs, etc.):

Daniel Pereira (Tradução e Revisão)

Sora Phantasie (Tradução)

Marcelo Gouvêa (Tradução e Revisão)

Vídeos:

Daniel (Tradução e Edição)

Sora Phantasie (Revisão)

Edição e tradução das imagens:

Daniel Pereira

Direção de Dublagem:

Juh Sasha

Bruno Sigaki

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagens/Vídeo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Link para Download

Versão 1.0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versão 1.0 - Novidades:

• - Congelamento de uma batalha específica que ocorria no console;
• - Congelamento do programa de vendas;
• - Congelamento do texto no caminho para a escola no dia 09/02;
• - Congelamento do texto em uma dungeon específica;
• - Congelamento do restaurante ao receber um item;
• - Congelamento de um dos V.S;
• - Retraduzido algumas falas do mesmo V.S e algumas correções de erros de digitação;
• - Evento com a Chie onde texto não estava traduzido;
• - Congelamento do texto na praça de alimentação do Junes;
• - Algumas falas retraduzidas dessa mesma cena;
• - Congelamento ao falar com a raposa em uma das dungeons;

SOMENTE NA VERSÃO UNDUB:

• - Quatro cenas animadas onde o áudio estava em inglês e não em japonês;
• - Correção do áudio do encerramento do jogo;

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA

(Dublado em Inglês e Legendado em Português do Brasil)

 

MEGA e GDRIVE (não contém anúncio)

Ao baixar, extraia e utilize o programa xdelta para aplicar o patch. O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo! Um site que recomendo para baixarem a ISO original é o: (FullParadise)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA

(Dublado em Japonês e Legendado em Português do Brasil)

 

MEGA e GDRIVE (não contém anúncio)

Ao baixar, extraia e utilize o programa xdelta para aplicar o patch. O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo! Um site que recomendo para baixarem a ISO original é o: (FullParadise)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA - EM BREVE!

(Dublado e Legendado em Português do Brasil)

 

MEGA e GDRIVE (não contém anúncio)

Ao baixar, extraia e utilize o programa xdelta para aplicar o patch. O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo! Um site que recomendo para baixarem a ISO original é o: (FullParadise)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERSONA 4 PT-BR PS3 (PKG COMPLETO)

(Dublado em Japonês e Legendado em Português do Brasil)

 

GDRIVE (Download na descrição e fixado nos comentários do vídeo)

Super dica para usuários de PS3

A tradução funciona no PS3, porém não como ISO, você precisa criar um PKG do jogo e instala-lo no seu PS3.

Agradecimentos ao Dudson pela dica e por upar o PKG!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERSONA 4 PT-BR PS3 (PKG COMPLETO)

(Dublado em Inglês e Legendado em Português do Brasil)

 

GDRIVE (Download na descrição e fixado nos comentários do vídeo)

Super dica para usuários de PS3

A tradução funciona no PS3, porém não como ISO, você precisa criar um PKG do jogo e instala-lo no seu PS3.

Agradecimentos ao Dudson pela dica e por upar o PKG!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para relatar problemas com responsáveis do projeto, acesse:

http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=903.0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

(Clique na imagem para expandir)