10 de dez. de 2018

Persona 4 V1.0 - Português Brasil - PS2 / PS3 + Dublagem em Andamento!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: Persona 4
Plataforma: PS2
Desenvolvedora: Atlus
Publicado por: Atlus
Gênero: RPG JP
Data de lançamento: 10 junho 2008

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shin Megami Tensei: Persona 4, também conhecido como Persona 4 (ペルソナ4, Perusona 4), é um RPG para PlayStation 2 produzido pela Atlus, lançado originalmente em Julho de 2008. Cronologicamente, é o quinto episódio da série Persona, spin-off de Shin Megami Tensei. O enredo envolve estudantes de cerca de 17 anos e seus conflitos psicológicos típicos, tais como isolamento social, inveja, medo descontrolado, busca pela identidade, vazio interior levando a futilidade, complexo de superioridade e impaciência, assim como a não aceitação do gênero/sexo qual nasceu.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipe
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

História Principal:
Daniel Pereira (Tradução e Revisão)
Marcelo Gouvêa (Tradução e Revisão)
Sora Phantasie (Revisão)

Vínculos Sociais:
Daniel Pereira (Tradução)
Marcelo Gouvêa (Revisão)

Textos Adicionais (Itens, Compêndio, NPCs, etc.):
Daniel Pereira (Tradução e Revisão)
Sora Phantasie (Tradução)
Marcelo Gouvêa (Tradução e Revisão)

Vídeos:
Daniel (Tradução e Edição)
Sora Phantasie (Revisão)

Edição e tradução das imagens:
Daniel Pereira

Direção de Dublagem:
Juh Sasha
Bruno Sigaki

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download
Versão 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versão 1.0 - Novidades:
  • - Congelamento de uma batalha específica que ocorria no console;
  • - Congelamento do programa de vendas;
  • - Congelamento do texto no caminho para a escola no dia 09/02;
  • - Congelamento do texto em uma dungeon específica;
  • - Congelamento do restaurante ao receber um item;
  • - Congelamento de um dos V.S;
  • - Retraduzido algumas falas do mesmo V.S e algumas correções de erros de digitação;
  • - Evento com a Chie onde texto não estava traduzido;
  • - Congelamento do texto na praça de alimentação do Junes;
  • - Algumas falas retraduzidas dessa mesma cena;
  • - Congelamento ao falar com a raposa em uma das dungeons;
SOMENTE NA VERSÃO UNDUB:
  • - Quatro cenas animadas onde o áudio estava em inglês e não em japonês;
  • - Correção do áudio do encerramento do jogo;

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA

(Dublado em Inglês e Legendado em Português do Brasil)
 Download
MEGA e GDRIVE (não contém anúncio)

Ao baixar, extraia e utilize o programa xdelta para aplicar o patch. O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo! Um site que recomendo para baixarem a ISO original é o: (FullParadise)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA

(Dublado em Japonês e Legendado em Português do Brasil)
 Download
MEGA e GDRIVE (não contém anúncio)

Ao baixar, extraia e utilize o programa xdelta para aplicar o patch. O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo! Um site que recomendo para baixarem a ISO original é o: (FullParadise)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA - EM BREVE!

(Dublado e Legendado em Português do Brasil)
 Download
MEGA e GDRIVE (não contém anúncio)

Ao baixar, extraia e utilize o programa xdelta para aplicar o patch. O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo! Um site que recomendo para baixarem a ISO original é o: (FullParadise)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERSONA 4 PT-BR PS3 (PKG COMPLETO)

(Dublado em Japonês e Legendado em Português do Brasil)
 Download
GDRIVE (Download na descrição e fixado nos comentários do vídeo)

Super dica para usuários de PS3
A tradução funciona no PS3, porém não como ISO, você precisa criar um PKG do jogo e instala-lo no seu PS3.

Agradecimentos ao Dudson pela dica e por upar o PKG!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERSONA 4 PT-BR PS3 (PKG COMPLETO)

(Dublado em Inglês e Legendado em Português do Brasil)
 Download
GDRIVE (Download na descrição e fixado nos comentários do vídeo)

Super dica para usuários de PS3
A tradução funciona no PS3, porém não como ISO, você precisa criar um PKG do jogo e instala-lo no seu PS3.

Agradecimentos ao Dudson pela dica e por upar o PKG!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para relatar problemas com responsáveis do projeto, acesse:
http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=903.0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Clique na imagem para expandir)

134 comentários:

  1. Respostas
    1. Desculpe amigo, mas não vão ter uma opção torrent, apenas MEGA e Google Drive (Upando...)

      Excluir
    2. HNNEWGAMES , cara ! baixei via google drive, pois o mega vem picado, porem as 4x que baixei, inclusive usando gerenciador de download , o arquivo vem corrompido. ele vem .rar e tenho o winrar instalado e o mesmo me indica que o arquivo ta corrompido, o que fazer ? abraço

      Excluir
    3. Rapaz, que estranho... testei aqui e deu tudo certo. Realmente não sei o que pode ser, Desculpe.

      Excluir
    4. Talvez esse arquivo corrompido possa ser extraído com o 7Z.

      Excluir
    5. Rapaz, eu baixei e não deu nada corrompido para mim não. Pois deu tudo certinho quando apliquei o Patch e testei no meu PS2.

      Excluir
  2. Show D+, incrível, parabéns e muito obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todos os louvores a essa galera: Daniel Pereira, Marcelo Gouvêa, Sora Phantasie, Juh Sasha e Bruno Sigaki. Abraço brow!

      Excluir
  3. Opa, vou esperar o Gdrive então, o MEGA tem limite de download.
    Muitissimo obrigado! ♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. amigo, nesse exato momento ate o dia de agora, 27/05 as 23:12, o Gdrive não esta carregando a pagina, provavelmente aconteceu alguma coisa, poderia dar um jeito ? mega tem limite de download

      Excluir
  4. Top demais, quando sera postada a versão totalmente dublada em nosso idioma para baixar? Obrigado novamente.

    ResponderExcluir
  5. Por favor postem logo pelo google drive pq está impossível baixar pelo mega limite excedido a cada 40 minutos e ter que esperar 3 horas p voltar a baixar

    ResponderExcluir
  6. > Aviso! <

    Gente, antes de mais nada eu gostaria de pedir desculpas, pois aparentemente a dublagem em Português do Brasil irá demorar mais alguns meses. Desculpem por ter passado uma informação incorreta, nós pensávamos que a dublagem seria postada hoje, mas o Daniel, líder do projeto informou que ela ainda está em fase de iniciação.

    - Palavras do Daniel (Responsável pelo projeto):
    "Ainda não tem. Ela não foi iniciada pois estávamos esperando os textos serem finalizados. Estamos preparando agora os arquivos pra equipe de dublagem, acredito que vai demorar mais alguns meses. E obrigado!"

    Mais uma vez, peço desculpas pelo mal intendido. :(

    ResponderExcluir
  7. É só pra min ou a dublagem em inglês as vezes fica muda ou baixa demais ? 04/16 sábado noite, na parte do Dojima, a dublagem fica muda por alguns instantes :V

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Poxa vida que estranho... Vou reportar ao Daniel :V Abraço!

      Excluir
  8. Não consigo baixar a pagina não passa os 10 segundos para liberar o link!
    lamentavel, pelo menos já finalizei o jogo em inglês mesmo. Disprezo total por esse tipo de atitude ¬¬

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tenha atitude e seja o primeiro a doar uma quantia bem gorda para os site, assim quem sabe paramos de usar o AdFlyk que nada mais é que um encurtador com anúncios que gera moedinhas por cada click. :) Abraço!

      Excluir
  9. Parabéns a equipe e a divulgação, pois esse é um jogasso que precisava ser aproveitado aqui também no Brasil... Pois muita gente não tem fluência em inglês... Parabéns aí ao site e as pessoas que pôs a mão na massa :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Falou tudo Vinícius! e segura que quanto menos esperar, o Persona 1 do PS1 e o Persona 3 do PS2 aparecem por aqui pra dá sopa hehe Abraço cumpade!

      Excluir
  10. Persona 4 para ps vita vai ter algum porte para legendas?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredito que NÃO, pelo menos por enquanto, pois ninguém tem esse console. Abraço!

      Excluir
  11. Não estou conseguindo aplicar o patch de tradução, oque fazer?
    o Xdelta dá um erro de arquivo não encontrado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aqui no site, lá no MENU tem o sub menu OUTROS que tem o Tutoriais, dá uma olhada lá que você irá encontrar um tutorial escrito de como aplicar patch's em Xdelta.

      Isso pode está acontecendo pelo seguintes motivos.

      1° Não está sabendo aplicar o patch.
      2° ISO incorreta, modifica ou não limpa.

      Excluir
  12. Olha gente, sou muito fã de persona e pela primeira vez encontro algo desse tipo, um projeto sobre esse baita RPG, obrigado por compartilhar essa maravilha, olha que a espera valeu a pena e graças a ajuda de todos vocês seremos capazes de aproveitar ao maximm essa experiência, meu muitíssimo obrigado. Espero em breve fazer uma doaçao aos colaboradores e convido nossos amigos amantes do jogo a contribuírem com o pouco que podem ao menos, para motivar essa galera ainda mais.
    Fica um grande a abraço a todos os envolvidos :)

    ResponderExcluir
  13. Muito bom. Esse jogo é incrível e imersivo - e agora em português mais ainda. Espero que mais RPGs de PS2 sejam traduzidos, tipo Valkyrie Profile 2, Rogue Galaxy, Radiata Stories, Dragon Quest VIII, Tales of the Abyss, Shadow Hearts: Covenant, Suikoden V, Wild Arms Alter Code: F...

    ResponderExcluir
  14. Simplesmente incrível!!! Você tem feito um excelente trabalho desde que apareceu amigo. Parabéns mesmo!!!
    Essa versão não é a FES, certo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lembrando que eu participei dessa tradução (O nome da galera que participou está neste post), os únicos projetos envolvendo Persona que estou participando é o Persona 1 do PSX e Persona 3 do PS2. Respondendo sua pergunta, o Persona 4 não tem versão "FES" esse subtitulo é dado ao Persona 3. Você baixa a ISO Americana (Disponível abaixo do patch), escolhe qual patch vc quer aplicar, se é com dublagem em Japonês ou Inglês e pronto. Abraço brow! tmj!

      Excluir
  15. Baixei o patch inglês e apliquei na iso mas não funciona no PS3 CFW.A como fazer um atualização para que fique compativel.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Infelizmente a tradução não está funcionando no PS3 assim como muitos jogos modificados e acabam de deixando de funcionar no emulador desse console. Abraço

      Excluir
    2. Daniel disse que tinha deletado um aquivo quer não servia para
      nada no jogo, mas sera que precisava dele para funcionar no ps3? só suposição claro.

      Excluir
    3. Não, porque o arquivo que ele excluiu era um "dummy", arquivos com bytes nulos que só sevem para ocupar espaço em disco, no caso PS2 que usa a mídia DVD que tem 4.7GB. Os Dummy's não tem quaisquer linhas de diálogos entre o console e o game.

      Excluir
  16. primeira vez jogando espero não ter raiva do jogo rsrsrs
    Obrigado pela Tradução :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esse jogo é bem difícil, acredito que vc terá uma raivinha de leve, quem sabe.. kkkk Abraço brother, tmj!

      Excluir
  17. o jogo travou na parte da dark yukiko depois de derrotar o bicho que ela invoca no ps2 pelo OPL

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. na versão limpa sem tradução não teve esse erro

      Excluir
    2. wdwdwf, obrigador por reportar esse erro brother, irei mandar pro Daniel. Abraço!

      Excluir
    3. Tem como driblar esse erro ? Gravei o jogo em 3 DVD' achando q o big era no dvd, tem como resolver pra eu voltar a jogar ?

      Excluir
    4. O QUE VOCÊ PODE FAZER É; JOGAR ESSA PARTE NO JOGO ORIGINAL, E DEPOIS CONTINUAR NA TRADUÇÃO.

      Excluir
    5. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    6. Nesse instante ocorreu o mesmo erro eu estou jogando via openloader e duas vezes seguidas ocorreu o mesmo erro, eu usei dois esquemas que no final funcionou só não sei dizer qual realmente foi o certo . O primeiro foi ativar algumas opções do opl a outra foi derrotar a yukiko antes do ajudante ,concentrei meus ataques nela e usavá a chie para atacar com bufu duas vezes o ajudante para paralizar ele é evitar que cura-se a dark Yukiko, no final deu tudo certo matei ela antes dele ! deu mais trabalho só que não travou.

      22 de dez de 2018 19:22:00

      Excluir
    7. Eae, Alan! Então mano, a segunda opção é a correta. O jogo tá com um pequeno bug nessa luta, mas nada que não seja resolvido em um patch futuro. Obrigado por comentar, abraço brother!

      Excluir
  18. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  19. achei outro erro >> não consigo ler o livro chamado '' The timid Teacher Series '' na versão em br mas na versão sem tradução aparece a opção de ler

    ResponderExcluir
  20. Relatando outro erro na data 06/26 do game ao ligar a TV para tentar fazer a compra na TV o game trava e algo totalmente opcional mas já fica o aviso

    ResponderExcluir
  21. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  22. Vocês pensam em traduzir o Red Dead Redemption 1? Algum projeto..sei lá..se tiverem posso ajudar em algumas doações para a tradução sair..

    ResponderExcluir
  23. Traduz metal gear solid peace Walker do PSP e call of duty roads victory por favor

    ResponderExcluir
  24. Cara, eu não vejo problema em você repostar a tradução aqui e tal, mas poderia pelo menos tirar o negócio de shrtfly, né? Ganhar dinheiro sobre nossa tradução é complicado. Nem eu quando publiquei os links coloquei essas coisas, mandei o link direto

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pode ficar tranquilo que respeitarei seu pedido. mas é complicado mesmo, se você fazer uma busca rápida vai encontrar vários lugares com sua tradução usando esse tipo de encurtado. Eu mesmo passei 8 meses traduzindo e postando os links direto, mas depois que vi a galera repostando e ganhando dinheiro sem ao menos dá os créditos, repensei minha postura, até pq eu quero pagar um host pro blog e juntar uma grana pra comprar novos consoles pra tradução, e fazer isso quando não se tem emprego é complicado. Mas fique tranquilo que vou retirar. Sempre peço autorização antes de postar projetos de terceiros, infelizmente não pedi a sua, caso prefira eu poço remover o post sem problema nenhum. Mas é assim mesmo, essa é a internet, eu vou remover os links em respeito à você, mas nem todos são com eu, infelizmente. Abraço!

      Excluir
    2. Obrigado pela consideração. Sobre o que você falou, nem o post e nem os links tem problema em ficar, meu problema era só com o shrtfly mesmo! xD

      Excluir
  25. Que trabalho incrível pessoal. Tenho jogado a versão com as legendas em PT-BR e esta sensacional. Jogar com a dublagem será algo surreal (rs!).

    Obrigado por compartilhar!

    ResponderExcluir
  26. Não sei no Mega, mas no Google Drive os dois primeiros links do patch estão off.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Links atualizados, obrigado por reportar. Forte abraço!

      Excluir
  27. Baixei o jogo e instalei no Ps3.Quando cliquei em iniciar aparece a mensagem´´As informações de direitos autorais são invalidas´´.Poderiam me ajudar a resolver isso?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Respondi, seu comentário lá no YouTube, forte abraço!

      Excluir
    2. Valeu,eu esta louco pra jogar, ja perdi as esperanças

      Excluir
  28. Obrigado pelas atualizações, esse jogo é muito querido e é sempre bom ver pessoas como vocês da equipe compartilhando esse belo trabalho.
    Obrigado HnnewGames e a equipe de tradutores por isso.

    ResponderExcluir
  29. To muito hypado com a dublagem. Será que rola uma amostra de como ta ficando?
    Abraços e parabéns ao trabalho de todos vocês...Muito obrigado de coração <3

    ResponderExcluir
  30. Estou jogando o jogo no momento, e gostaria de saber se o pessoal que traduziu tem algum site, ou fórum onde eu possa deixar algum feedback, sobre alguns bugs que encontrei.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opa! Acabei de adicionar ao post um link onde de uma postagem no fórum do FUT onde os responsáveis pelo projeto são bem ativos.

      Excluir
  31. Primeiro eu quero agradecer a tradução. Segundo, eu quero informar um bug, após uma caminhada no dia 9/2 a tela escurece e não sai dela. Tava super empolgado com o jogo e agora eu vou ter que achar um jeito de continuar. :d

    Detalhe, eu jogo no opl.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eae, Edvan! Abaixo do download tem um link do fórum onde os responsáveis pela tradução estão mais ativos. Aconselho você à relatar os problemas lá, pois será mais fácil dos caras verem. Forte abraço!

      Excluir
  32. precisa do arquivo rap na versão de ps3?

    ResponderExcluir
  33. a versão dublada ta quantos por cento pronto?

    ResponderExcluir
  34. cara podia mim ajuda na fase da nanako quando luta contra os monstro eles congela mim ajuda pf

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vinicio, no finalzinho do post tem o link do post official do projeto lá no FUT, dá uma visita lá que eles vão lhe ajudar.

      Excluir
  35. Nunca tinha ouvido falar de persona só comecei por causa que vi o trailer do P5 e resolvi procurar, e achei ótimo o P4 baixei a versão dublado em japonês e foi muito mais muito bom até o final, só travou duas vezes o melhor é que joguei no ps2, tenho a sorte de ainda ter ele e ficou bem mais imersivo zerei faz uma semana mais daqui a pouco vou jogar denovo pra ver o social link de outros personagens que eu não upei, mais de qualquer forma foi uma experiencia boa agora só esperar também a tradução do P3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito massa Yato, fico feliz em saber disso hehe
      - Forte Abraço!

      Excluir
  36. O jogo trava na dungeon da Naoto. Aconteceu com mais alguém?

    ResponderExcluir
  37. A versão do PS3 com áudio japonês não tá funcionando no emulador

    ResponderExcluir
  38. Sempre quis jogar esse game mais o inglês, não deixava eu agradeço a toda a equipe por essa incrível tradução

    ResponderExcluir
  39. Obrigada pela tradução.Mas to com um problema com a trad, qdo vou comer ramen no dia chuvoso, a partir do dia 09/07, o moço da loja de ramen me presenteia com um livro, só que trava onde fica a tradu. O nome do livro fica na barrinha amarela onde normalmente fica o nome do personagem q ta falando e o jogo não avança a fala. O jogo em si não trava, o povo ta se movendo, mas essa parte das falas trava completamente. Tentei ir em todos os dias chuvosos e o velho sempre me da o livro e sempre trava, mesmo reiniciando o jogo etc, to sem o beneficio de upar comendo ramen agr por causa disso =/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Laura, dá uma passada lá na postagem deles no FUT. O link fica logo no final do post, será mais fácil para os responsáveis pela tradução visualizar e ficarem cientes do problema. Abraço!

      Excluir
  40. Quando sai essa maravilhosa e esperada dublagem?

    ResponderExcluir
  41. O projeto da dublagem ainda ta ocorrendo?

    ResponderExcluir
  42. vcs pretendem traduzir a versão de ps vita ou persona 1 e 2 do psp?

    ResponderExcluir
  43. Alguém tem ideia de como usar isso para a versão de PS Vita?

    ResponderExcluir
  44. A tradução demora? estou muito empolgado pra joga-la....poderiam pelo menos lançar um teaser dela ne :V

    ResponderExcluir
  45. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  46. Essa tradução só funciona no ps3 desbloqueado ?

    ResponderExcluir
  47. Olá, bom dia e obrigada pela tradução! Eu consegui aplicar o patch na versão com áudio em inglês, mas não na versão undub. Se eu me lembro bem, também apliquei um patch pra colocar o áudio original. Onde eu consigo uma versão undub compatível com o seu patch?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ahh, pelo que eu entendi o patch traduz a versão americana e já põe o áudio original (undub) de uma vez, vou testar

      Excluir
  48. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  49. Olá gostaria de saber se vão fazer a tradução do persona 4 golden do ps vita, assim como fizeram do final fantasy x remaster, gostei muito de jogar no ps2 e gostaria de ver a tradução no ps vita e obrigado por disponibilizar a tradução para o ps2 estou jogando a mais de 90 horas jogo muito bom e traduzido então nem se fala.

    ResponderExcluir
  50. so da um patch e pa e correr pro abraço! 🤤💖🤣🤣🤣

    ResponderExcluir
  51. ola feliz natal.... queria saber se o projeto de dublagem ainda esta ativo? queria muito jogar essa obra dublada em ptbr, então queria saber se o projeto ainda estar de pé.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olha existe o anime de p4 dublado e dublagem daquele jogo......é muito amador..se for os mesmos dubladores é melhor nem saber da tradução

      Excluir
  52. ola queria saber se e o jogo inteiro ou e so o patch pois fiquei com duvida 1,8GB e meio estranho

    ResponderExcluir
  53. kkkkkk os cara vão dublar o jogo kjkjkj

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. mano queria saber se e o jogo inteiro ou e so o patch pois 1,8GB pra um patch e estranho??????

      Excluir
  54. Eu vi uns comentários de uma pessoa que traduziu(colocou o pach) no jogo da versão "alternitva" ele dize que travou e eu queria saber se isso é do jogo ou da tradu e se tem um dowload do jogo em que a tradu funciona

    ResponderExcluir
  55. Boa tarde , consegui fazer a versão undub do jogo funcionar no computador, mais no PS2 usando opl a tela fica preta,o que devo fazer ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Formata o pendrive que você esta usando e coloca a pasta DVD e o jogo nela novamente que vai da certo

      Excluir
  56. Se vc estiver usando um pendrive,formata ele e cria a pasta dvd de novo e coloca a iso novamente ai vai funcionar

    ResponderExcluir
  57. como eu uso com o emulador fiz tudo certinho mais nao to dando conta

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sei cara. Olha algum tutorial na internet de como usar o emulador.

      Excluir
  58. Com licença. Estou com um bug. Eu não consigo selecionar as opções da tela pra se deslocar. Não consigo levantar para selecionar os locais.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na tela onde aparece o distrito comercial, escola, etc etc

      Excluir
    2. Opa! Você precisa reportar ao pessoal envolvido na tradução
      Link do post original: http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=903.0
      Obs: Link presente também no post, só clicar.

      Excluir
  59. Como eu queria essa tradução na versão do PS Vita! Sonho que um dia ainda ela vai chegar!!

    ResponderExcluir
  60. Pretendem lançar uma tradução de Persona 4 Golden? (PC)

    ResponderExcluir
  61. existe alguma chance de traduzir o persona 4 golden do ps vita ?

    ResponderExcluir
  62. ola. primeiramente eu queria agradecer pela tradução do persona 4. Ficou sensacional, sem palavras pra descrever. e queria fazer duas perguntas, a primeira e se tem algum projeto de tradução em andamento de uma possível tradução do Persona 5 do PS3?
    A segunda pergunta, é se tem alguma chance de traduzir o Persona 4 golden do vita?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fala ae Kaique! Então mano, eu não sei lhe dizer. Tenta comentar no post original que o responsável fez no FUT, o link está na postagem.

      Excluir
  63. Tem como usar essa tradução no emulador de PS3 (RPCS3)?

    ResponderExcluir
  64. Ola, o jogo tá saindo em uma batalha específica e volta para o menu do ps3. parece que o patch corrige, porém não consegui entender direito como que faz para instalar. O meu save tem umas 5 horas, eu vou perder caso instale o patch?

    ResponderExcluir
  65. Amigo, você sabe como anda a dublagem do jogo?

    ResponderExcluir
  66. Eae mano, a versão de pkg (ingles legendado) sempre que eu vou enfrentar o primeiro chefe o jogo trava, tu sabe o que pode ser?

    ResponderExcluir
  67. Tem algum outro site que vocês recomendam o download da ISO original? Pois o Download do Fullparadise não funcionou comigo

    ResponderExcluir
  68. Na fase do laboratório secreto do naoto logo no P8, o primeiro diálogo da rise nele fica sem texto e é impossível de prosseguir

    ResponderExcluir
  69. Corrigindo, tinha saído o emulador pra celular Aether sx2 acabei jogando persona com a dublagem inglês, e no laboratório secreto P8 assim q entra nesse subsolo o 3 texto (que é da rise) fica sem tradução e congela impossibilitando de prosseguir

    ResponderExcluir