--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nome do jogo: WinBack: Covert Operations
Plataforma: PS2
Desenvolvedora: Omega Force
Publicado por: Koei
Gênero: Tiro em terceira-pessoa
Data de lançamento: 28 de novembro de 2001
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
WinBack (conhecido como Operation: Winback na Austrália e na Europa) é um jogo de tiro em terceira pessoa desenvolvido pelo estúdio Omega Force da Koei e lançado para o Nintendo 64 em 1999 e para a PlayStation 2 em 2001.
A história segue Jean-Luc Cougar, um agente secreto que se infiltra no centro de comando de um satélite a laser. A jogabilidade gira em torno de seu inovador sistema de cobertura, no qual o jogador se esconde atrás de cantos e então se abaixa para atirar. O jogador não pode se mover durante a mira; em vez disso, o analógico é usado para mirar, uma tarefa facilitada pelo fato de que toda arma está equipada com uma mira a laser.
A história segue Jean-Luc Cougar, um agente secreto que se infiltra no centro de comando de um satélite a laser. A jogabilidade gira em torno de seu inovador sistema de cobertura, no qual o jogador se esconde atrás de cantos e então se abaixa para atirar. O jogador não pode se mover durante a mira; em vez disso, o analógico é usado para mirar, uma tarefa facilitada pelo fato de que toda arma está equipada com uma mira a laser.
Fonte: Wikipédia (https://en.wikipedia.org/wiki/WinBack)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Textos: HNNEWGAMES
Gráficos/Fonte: Mumm-ra STR
Vídeos: HNNEWGAMES
Revisão: HNNEWGAMES
Ferramentas: IlDucci(Special Thanks)
Thanks IlDucci for making your tools available.
Sites
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
HNNEWGAMES: http://hnnewgamesofficial.blogspot.com/
STRBrasil: http://facebook.com/strbr
IlDucci: http://tiovictor.romhackhispano.org/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versão 1.0
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patch USA
Link Direto (contém anúncio)
O patch deve ser aplicado em um ISO USA (SLUS_201.60), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar. Recomendo o site (fullparadise.0hi.me) para baixar a ISO.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Clique na imagem para expandir)
Nada contra,mas da saga Onimucha ninguém faz nada, queria pelo menos o 3 traduzido,como não sei fazer nada tem esperar um salvador!
ResponderExcluirInfelizmente a serie Onimusha está além das minhas capacidades.
Excluireu queria que alguém traduzisse o fatal frame 3 já tem o 1 e o 2 e o 3 é o único falta legendar
ResponderExcluirPior que eu também queria, Juan. :(
Excluirpois é o raynê foi quem traduziu o 1 e o 2,e tbm estava planejando traduzir o 3 mas parece que teve da uma trava por causa de problemas pessoais
ExcluirVocê poderia, talvez no futuro traduzir o jogo Spawn Amageddon,ficaria muito feliz
ResponderExcluirPosso sim, mas no futuro.
ExcluirMuito Obrigado
Excluirseria legal a tradução de dino crisis
ResponderExcluirQueria pedir uma tradução de Shadow of the Colossus melhorada, as traduções de vocês são incríveis e esse jogo merece! Tudo bom pra equipe
ResponderExcluirEsta tradução está a cargo do Gledson999.
ExcluirHNNEWGAMES, adoro suas traduções, elas são sempre muito top.
ResponderExcluirTomara que um dia você traduza os jogos Shadow of Rome e o Beyond Good & Evil, ambos de PS2. Se você não ainda não jogou esses jogos, eu recomendo pois eles são excelentes!
Grande abraço amigo!
Olá amigo boa noite Gostaria de uma parceria ?
ResponderExcluirhttps://contraanniversarycollection.blogspot.com/
Dispenso, mas agradeço a oferta.
Excluirbelo trabalho,vcs poderiam traduzir o jogo Psi Ops - The Mindgate Conspiracy
ResponderExcluir